Jüdisches Magazin für Politik und Kultur
  • ÜBER UNS
  • WERBEN IM NU
  • ABO / VERKAUF
  • REDAKTIONSTEAM
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse anzeigen
NU
  • NU
  • Aktuell
  • Dossier
    • Good News for the Jews
    • Gepackte Koffer
    • 80 Jahre Zweite Republik
    • 25 Jahre NU
    • Jüdisches Lateinamerika
    • Die Palästinenser
    • Freunde und Feinde Israels
    • Medien und Israel
    • Wahlen 2024
    • Israel und der Terror
    • Chassidismus
    • Jüdische Aristokratie
    • 75 Jahre Israel
    • Judentum und andere Religionen
    • Judentum und Medien
    • Osteuropäisches Judentum
    • Jüdisches Amerika
    • Jüdischer Humor
    • Wissenschaft
    • Wokeness
    • Israel und die Welt
    • Comics
    • Jubiläumsjahr 2020
    • Koscherer Sex
    • Koscher & Co
    • Jüdische Identität
    • Jüdischer Sport
    • Jüdisches Leben in der Diaspora
  • Politik
    • Politik kinderleicht
  • Unterwegs mit
  • Kultur
    • Bücher
  • Israel / Naher Osten
  • Zeitgeschichte
  • Jüdisches Leben
    • Rabbinische Weisheiten
    • Religion
    • Das vorletzte Wort
  • Archiv
    • 20 Jahre NU
  • NU
  • Aktuell
  • Dossier
    • Good News for the Jews
    • Gepackte Koffer
    • 80 Jahre Zweite Republik
    • 25 Jahre NU
    • Jüdisches Lateinamerika
    • Die Palästinenser
    • Freunde und Feinde Israels
    • Medien und Israel
    • Wahlen 2024
    • Israel und der Terror
    • Chassidismus
    • Jüdische Aristokratie
    • 75 Jahre Israel
    • Judentum und andere Religionen
    • Judentum und Medien
    • Osteuropäisches Judentum
    • Jüdisches Amerika
    • Jüdischer Humor
    • Wissenschaft
    • Wokeness
    • Israel und die Welt
    • Comics
    • Jubiläumsjahr 2020
    • Koscherer Sex
    • Koscher & Co
    • Jüdische Identität
    • Jüdischer Sport
    • Jüdisches Leben in der Diaspora
  • Politik
    • Politik kinderleicht
  • Unterwegs mit
  • Kultur
    • Bücher
  • Israel / Naher Osten
  • Zeitgeschichte
  • Jüdisches Leben
    • Rabbinische Weisheiten
    • Religion
    • Das vorletzte Wort
  • Archiv
    • 20 Jahre NU
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse anzeigen
NU
Jüdisches Magazin
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse anzeigen
Home Aktuell

„Die Zeitrechnung in Israel ist geteilt“

Danielle Spera von Danielle Spera
28. September 2026
in Aktuell, Israel / Naher Osten, Politik

Botschafter Nikolaus Lutterotti mit "neuen" Österreichern nach der Übergabe der Staatsbürgerschaftsurkunden im Beisein von Bundesminister Martin Kocher in Tel Aviv im Februar 2023. ©Danielle Spera

Auf Facebook teilenAuf X teilenAls e-Mail senden

Viereinhalb Jahre war Nikolaus Lutterotti österreichischer Botschafter in Israel. Am 1. September hat er die Sektion VII im Außenministerium übernommen – Internationale Partnerschaften und Humanitäre Hilfe. In NU zog er Bilanz über seine Tätigkeit in Israel.

Der aus einer Südtiroler Adelsfamilie stammende Jurist – Stationen in Peking oder bei der UN-Vertretung in New York – kam 2022 nach Tel Aviv, ein Wunschziel in seiner Karriere: „Für mich waren es viereinhalb großartige Jahre. Ich habe es als ein großes Privileg empfunden, österreichischer Botschafter in Israel zu sein. Das ist eine ganz besondere Aufgabe, nicht immer leicht, sondern oft anspruchsvoll, aber gleichzeitig bereichernd für mich und auch für meine Familie“, erzählt Nikolaus Lutterotti. Zu den ersten Höhepunkten zählte die Unterzeichnung einer strategischen Partnerschaft zwischen Österreich und Israel unter Kanzler Nehammer und dem damaligen israelischen Premier Lapid. „Das war mehr oder weniger ein Ausdruck dessen, wie gut die Beziehungen zwischen Österreich und Israel über die Jahre geworden sind. Für mich und die Botschaft hier war das auch ein Aufgabenkatalog, den wir abarbeiten wollten“, sagt Lutterotti. Doch dann kam der 7. Oktober 2023.

Der Tag, der alles teilte

An jenem Samstag in der Früh drangen Hamas-Terroristen aus Gaza nach Israel ein, ermordeten mehr als 1.200 Menschen und verschleppten 250 Geiseln. „Es kam überraschend und so schnell. Man hatte keine Zeit, sich wirklich darauf vorzubereiten“, erinnert sich Lutterotti. „Es war nicht nur das größte Massaker an Juden und Jüdinnen seit dem Holocaust. Es ist auch die tiefste Zäsur in der Geschichte Israels seit 1948. Das hat nicht nur das Land geprägt, sondern natürlich auch die Arbeit der österreichischen Botschaft stark mitbestimmt.“ Rund 9.500 Österreicherinnen und Österreicher lebten damals in Israel, viele wollten das Land verlassen. „Wir waren sofort mitten im Krisenmanagement. Mein Team hat extrem gut gearbeitet. Unsere Hauptaufgabe bestand darin, für die Österreicherinnen und Österreicher, die nach Hause wollten, eine Ausreise sicherzustellen. Gleichzeitig hatte ich meine Familie hier, meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hatten ihre Familien hier, um die man sich auch kümmern musste, die das ja auch miterlebten.“ Mit Hilfe des Bundesheeres und des Jagdkommandos gelang über den noch offenen Flughafen Ben Gurion eine erste Evakuierungswelle, weitere folgten.

Gesichter statt Zahlen

Schon eine Woche später wurde Lutterotti vom Hostage Family Forum eingeladen, Geiselfamilien zu treffen. „Ich habe gleich zugesagt, obwohl ich großes Bauchweh hatte. Denn es ist ja wirklich schwierig: Was sagt man der Mutter, der Schwester, dem Bruder, dem Großvater, der Großmutter einer Geisel?“ Unter den Verschleppten war mit Tal Shoham auch ein österreichischer Doppelstaatsbürger. Die Rede, die Lutterotti am Hostage Square an der Seite von Shohams Familie hielt, bleibt ihm besonders in Erinnerung: „Es war nicht einfach, die richtigen vor dessen Freilassung, im Kreis der Angehörigen „mit hoher Nervosität, aber auch Vorfreude“. Zugleich machte ihn betroffen, wie rasch in Europa Antisemitismus aufflammte: „Der 7. Oktober war das größte Trauma, aber die jüdische Bevölkerung in Israel hat durch die Freudenfeiern in Europa unmittelbar am Tag des Massakers und durch das Erstarken des Antisemitismus ein weiteres Trauma erfahren. Das sitzt tief.“

Was bleibt

Während seiner Amtszeit haben ihn Begegnungen mit österreichischen Holocaustüberlebenden besonders berührt: „Sie alle haben irgendwo noch einen Platz in ihrem Herzen, der positiv auf Österreich blickt.“ Seit 2019 können Nachkommen von Verfolgten durch das NS-Regime die österreichische Staatsbürgerschaft erhalten. „Als ich 2022 nach Israel kam, waren es 5.000, mittlerweile sind es 23.500. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass man angesichts einer sehr schwierigen Familiengeschichte die österreichische Staatsbürgerschaft annimmt“, sagt Lutterotti; doch für viele schließe sich damit ein Kreis in der eigenen Lebensgeschichte. „Also gehe ich mit einer großen Dankbarkeit, dass ich das erleben durfte, zurück nach Österreich. Wenn man hier ist, versteht man vielleicht die Herausforderungen und die Schwierigkeiten, denen Israel gegenübersteht, besser. In den letzten viereinhalb Jahren gab es doch eine sehr starke Politisierung und Polarisierung der israelischen Gesellschaft. Das hat meine Einstellung zu Israel aber nicht geändert. Ich habe eine große Achtung vor der Leistung dieses Landes. Was Israel seit 1948 geschaffen hat, ist wirklich beeindruckend“, sagt Lutterotti. Vermissen wird er das Meer – „ein echtes Privileg“ für jemanden aus einem Binnenstaat. „Auch die israelische Mentalität wird mir abgehen. Damit meine ich eine sehr offene, direkte Art, eine Just-doit-Mentalität, eine Risikofreudigkeit, eine Innovationsfreudigkeit, vor allem eine Familienfreundlichkeit. Das habe ich in Israel sehr geschätzt – und nicht zuletzt das Essen.“

Botschafter Luterotti am Hostage Square in Tel Aviv flankiert von Eltern und Angehörigen Tal Shohams.
Vorheriger Beitrag

Israel vor der Wahl

Nächster Beitrag

Wohin gehen?

Danielle Spera

Danielle Spera

Danielle Spera ist NU-Herausgeberin und Geschäftsführerin von KMJ – Kultur.Medien.Judentum. Sie leitete bis Juli 2022 das Jüdische Museum Wien und war davor langjährige ORF-Journalistin und Moderatorin.

Aktuelle Ausgabe​



Bestellen Sie jetzt Ihr Abo!

  • Über uns
  • Abo / Verkauf
  • Werbung
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Wählen Sie aus

  • 20 Jahre NU
  • Aktuell
  • Archiv
  • Bücher
  • Das vorletzte Wort
  • Dossier
    • 25 Jahre NU
    • 75 Jahre Israel
    • 80 Jahre Zweite Republik
    • Chassidismus
    • Comics
    • Die Palästinenser
    • Freunde und Feinde Israels
    • Gepackte Koffer
    • Good News for the Jews
    • Israel und der Terror
    • Israel und die Welt
    • Jewish Influencers
    • Jubiläumsjahr 2020
    • Judentum und andere Religionen
    • Judentum und Medien
    • Jüdische Aristokratie
    • Jüdische Identität
    • Jüdischer Humor
    • Jüdischer Sport
    • Jüdisches Amerika
    • Jüdisches Lateinamerika
    • Jüdisches Leben in der Diaspora
    • Koscher & Co
    • Koscherer Sex
    • Medien und Israel
    • Osteuropäisches Judentum
    • Toleranz
    • Wahlen 2024
    • Wissenschaft
    • Wokeness
  • Israel / Naher Osten
  • Jüdisches Leben
  • Kultur
  • Politik
    • Politik kinderleicht
  • Rabbinische Weisheiten
  • Religion
  • Rosch Haschana
  • Unterwegs mit
  • Vorletzte Wort
  • Zeitgeschichte

Copyright © 2020 • Verein Arbeitsgemeinschaft Jüdisches Forum • 1010 Wien

Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse anzeigen
  • Über uns
  • Abo / Verkauf
  • Werben im NU
  • Aktuell
  • Dossier
  • Politik
  • Politik kinderleicht
  • Unterwegs mit
  • Kultur
  • Bücher
  • Israel / Naher Osten
  • Rabbinische Weisheiten
  • Zeitgeschichte
  • Religion
  • Jüdisches Leben
  • Das vorletzte Wort
  • Archiv
  • 20 Jahre NU
  • Redaktionsteam

Copyright © 2020 • Verein Arbeitsgemeinschaft Jüdisches Forum • 1010 Wien

Zum Ändern Ihrer Datenschutzeinstellung, z.B. Erteilung oder Widerruf von Einwilligungen, klicken Sie hier: Einstellungen
Logo des Popups
Datenschutz
Details
Impressum | Datenschutzvereinbarungen
Wir, Verein Arbeitsgemeinschaft jüdisches Forum (Vereinssitz: Österreich), verarbeiten zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Logo des Popups
Datenschutz
Details
Impressum | Datenschutzvereinbarungen
Wir, Verein Arbeitsgemeinschaft jüdisches Forum (Vereinssitz: Österreich), verarbeiten zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Lade Details
Zurück
Ok
Ok